DIÁLOGOS PARA O FIM DO MUNDO
romance
.
© Editorial Caminho, 2010
Design: Rui Garrido
Fotografia: Lars Schmidt
ISBN: 978-972-21-2096-8
.
• Existe fim no começo e começo no fim,
• O futuro é como agora, mas mais à frente,
• Por cima das nuvens há sempre sol,
• Quando uma mentira acerta, torna-se verdade,
• As despedidas são como as despedidas sempre são,
• A revolução começa de dentro para fora,
• O diálogo é a suprema forma de alimento.
Todos querem chegar ao Brasil. Mas não sabemos ainda se o Mundo não acaba entretanto.
.
DOWNLOADS & CRITICAS:
> Selecção de capítulos da edição da editorial Caminho [ + ]
> Entrevista ao "Jornal de Letras" por Rita Silva Freire em Março 2010 [ + ]
> Destaque revista "LER - livros e leitores" abril 2010 [ + ]
> Apreciação feita pelo prof. Manuel Frias Martins, doutor em Teoria da Literatura [ + ]
> Crítica de Pedro Teixeira Neves, escritor, editor e jornalista, no seu blog A Qualidade do Silêncio [ ler online ] ou [ pdf ]
ou o mesmo texto no portal PNETliteratura - Portal e Comunidade de Literatura Portuguesa, Brasileira e Luso?fona [ + ]
> entrevista rádio com Ana Aranha para a Antena 1 março 2010 duração 4'34'' [ ouvir ]
> Crítica por H. G. Cancela, professor de Estética na Faculdade de Belas Artes do Porto, no seu blog Contra Mundum [ ler online ] ou [ pdf ]
> Destaque por Francisco José Viegas no "Correio da Manhã" de 16 Março 2010 [ + ]
> Destaque revista Neo2 por Sónia Seara [ + ]
> TVI "Livraria Ideal" vídeo de 14 segundos [ + ]
> Destaque revista Ticketline (suplemento Público) Abril 2010 [ + ]
> Destaque revista Máxima Abril 2010 [ + ]
> "Questionario de Proust" para a revista "Novos Livros" Março 2010 [ + ]
> Um dia em Berlim com Laurinda Alves, abril 2010 [ + ] [ blog ]
> Destaque em "Dica da Semana" 11 de Março 2010 [ + ]
> Blog "Amor pelos Livros" de Gil Montalverne, em Julho de 2010 [ + ]
.
English / Deutsch / Español
> Dialogues to the end of the world
> Dialoge für das Ende der Welt
> Diálogos para el fin del mundo
.
IMAGES FROM THE RELEASE PARTY
4th march 2010, in Lisbon
.
© Editorial Caminho, 2010
Design: Rui Garrido
Photography: Lars Schmidt
ISBN: 978-972-21-2096-8
.
This book was written in my first year living in Berlin, fresh out of design school, between 2007 and 2008. It's titled "Dialogues to the End of The World " and so far is in portuguese only.
It has been awarded the Prémio Literário Maria Amália Vaz de Carvalho 2009 (Literary Prize).
Some images of the virtual ceremony here. It was held in Lisbon while I was in Buenos Aires. (Funny).
.
DOWNLOADS:
[ESPAÑOL] > Un capítulo (el séptimo) mas o menos traducido por Joana [ + ]
[DEUTSCH] > Übersetzung aus dem portugiesischen Manuskript von Barbara Bichler - Kapitel 1 bis 4 und 20 [ + ]